1 00:00:00,000 --> 00:01:30,100 2 00:01:20,160 --> 00:01:23,030 Esto... no es chocolate obligatorio, ¿verdad? 3 00:01:25,490 --> 00:01:27,950 Um... ¿no podrías simplemente hacer que sea chocolate obligatorio? 4 00:01:29,500 --> 00:01:32,710 ¿Qué significa eso? ¿No lo aceptarás si es chocolate honmei? 5 00:01:33,170 --> 00:01:36,210 El profesor te está llamando. Pasa por la oficina, ¿vale? 6 00:01:36,550 --> 00:01:38,800 Lo siento. Estaré ahí mismo. 7 00:01:41,220 --> 00:01:41,970 Espera- 8 00:01:56,860 --> 00:01:58,400 Soy un verdadero idiota. 9 00:02:02,660 --> 00:02:03,530 ¡Acéptalo! 10 00:02:05,220 --> 00:02:10,190 {\an3}¡Calentando! ¿Un primer beso en su habitación? 11 00:02:20,800 --> 00:02:26,970 Según la información de Nakao-chi, la postura de Otani de verme como una novia sigue siendo... 12 00:02:27,680 --> 00:02:28,930 No lo sé. 13 00:02:29,400 --> 00:02:31,060 ¿Oh? ¿En realidad? 14 00:02:32,190 --> 00:02:33,440 ...así. 15 00:02:40,190 --> 00:02:42,610 ¿Qué quiere decir con "no lo sé"? 16 00:02:59,210 --> 00:03:00,500 Hace frío. 17 00:03:01,550 --> 00:03:02,670 ¿Qué es? 18 00:03:03,220 --> 00:03:05,220 Mire este lugar aquí mismo. 19 00:03:06,300 --> 00:03:08,470 Ha pasado una semana y todavía está rojo. 20 00:03:08,760 --> 00:03:10,850 Me golpeaste con la esquina de esa caja. 21 00:03:10,970 --> 00:03:12,220 Fue muy descuidado. 22 00:03:12,770 --> 00:03:14,480 Cállate, ¿quieres? 23 00:03:15,650 --> 00:03:17,520 ¿En serio vas a andar comportándote así? 24 00:03:18,020 --> 00:03:20,720 Podrían arrestarte por agresión. 25 00:03:21,190 --> 00:03:23,680 ¿Qué se supone que significa eso? No entiendo. 26 00:03:24,070 --> 00:03:26,110 Eres idiota. Soy yo el que no entiende. 27 00:03:26,110 --> 00:03:28,200 ¿Es esa alguna forma de darle chocolate honmei a alguien? 28 00:03:32,750 --> 00:03:33,540 ¡Acéptalo! 29 00:03:36,000 --> 00:03:38,330 ¡Eso pasó porque dijiste esas estupideces! 30 00:03:38,630 --> 00:03:40,090 ¿Qué quieres decir con estúpido? 31 00:03:40,460 --> 00:03:42,570 Lo pensé mucho antes de responder. 32 00:03:42,960 --> 00:03:44,880 Pero simplemente me ignoraste y me arrojaste el chocolate. 33 00:03:45,470 --> 00:03:46,630 Y aun así... 34 00:03:47,140 --> 00:03:48,590 ...cuando abrí la caja, ¡el chocolate estaba así! 35 00:03:48,580 --> 00:03:51,460 ENANO IDIOTA 36 00:03:48,580 --> 00:03:51,460 ENANO IDIOTA 37 00:03:49,140 --> 00:03:51,390 ¡Incluso tenía glaseado en forma de excremento! 38 00:03:51,890 --> 00:03:53,430 ¡Eso no fue mi culpa! 39 00:03:53,680 --> 00:03:55,600 ¡Haruka cambió mi chocolate! 40 00:03:55,600 --> 00:03:57,560 Te di uno adecuado más tarde, ¿no? 41 00:04:04,530 --> 00:04:06,490 Información de Nakao-chi 42 00:04:07,200 --> 00:04:09,870 Supongamos que ella fuera mi novia... entonces tendríamos que besarnos... 43 00:04:14,700 --> 00:04:16,500 ¿No crees que es algo cómico? 44 00:04:17,040 --> 00:04:19,170 O algo parecido, ¿no? 45 00:04:23,920 --> 00:04:25,090 ¿Q-qué? 46 00:04:31,000 --> 00:04:32,890 ¡La próxima vez que nos veamos será en la sala del tribunal! 47 00:04:32,830 --> 00:04:34,710 DEMANDANTE 48 00:04:33,350 --> 00:04:34,770 ¡Te demandaré por difamación! 49 00:04:34,710 --> 00:04:36,670 DEMANDADO 50 00:04:35,430 --> 00:04:36,730 ¡Adelante! 51 00:04:40,310 --> 00:04:42,820 ¿Realmente rechazaron a Koizumi-san? 52 00:04:42,820 --> 00:04:44,630 No son diferentes de antes. 53 00:04:55,950 --> 00:04:57,620 ¡Incluso la mala educación tiene sus límites! 54 00:04:58,420 --> 00:04:59,520 Beso... 55 00:05:00,420 --> 00:05:01,830 Beso... 56 00:05:05,800 --> 00:05:06,910 ¡¿Qué es tan gracioso?! 57 00:05:07,760 --> 00:05:11,970 Estaba pensando que Otani-kun probablemente ni siquiera podría alcanzar los labios de Risa. 58 00:05:13,300 --> 00:05:15,390 E-Eso es... 59 00:05:17,980 --> 00:05:20,080 Beso ~ 60 00:05:20,080 --> 00:05:22,770 Eso es gracioso. Es realmente divertido. 61 00:05:23,150 --> 00:05:24,110 ¿No crees? 62 00:05:24,520 --> 00:05:28,240 De todos modos, eso no va a suceder. Ni siquiera estamos saliendo. 63 00:05:28,820 --> 00:05:32,470 ¿De qué estás hablando? No puedes pensar así. 64 00:05:32,870 --> 00:05:36,940 Si confesar no funcionó, ¡debes perseguirlo activamente y tomarlo por la fuerza! 65 00:05:37,320 --> 00:05:40,150 Uf. Eso podría funcionar para ti, Seiko-chan... 66 00:05:42,210 --> 00:05:46,460 Dime, Seiko-chan, has besado a Otani antes, ¿verdad? 67 00:05:47,840 --> 00:05:49,970 Esa fue una linda escena. 68 00:05:52,070 --> 00:05:54,510 ¡Awww! ¡Me da vergüenza! 69 00:05:56,060 --> 00:05:57,850 No seas tímido, ahora. 70 00:05:59,390 --> 00:06:03,850 Lo que sea. De todos modos, no es como si quisiera besarlo. 71 00:06:10,200 --> 00:06:12,950 Es como si tu nivel de puntos de amor fuera más bajo que el de un estudiante de primaria. 72 00:06:13,200 --> 00:06:14,100 ¿Cuántos años tienes? 73 00:06:14,660 --> 00:06:19,060 Soy sólo un niño, por supuesto. Nunca he besado a nadie. 74 00:06:19,500 --> 00:06:22,710 Ah, entonces ¿por qué quieres ser su novia? 75 00:06:23,000 --> 00:06:24,120 "Por qué", preguntas... 76 00:06:24,670 --> 00:06:26,880 Quiero decir, ¿no es para que puedas caminar de la mano...? 77 00:06:27,300 --> 00:06:28,710 O besar... 78 00:06:29,010 --> 00:06:31,090 ¿O calentarse y ponerse pesado? 79 00:06:31,720 --> 00:06:32,720 No precisamente. 80 00:06:33,130 --> 00:06:34,720 Está bien. Está bien. 81 00:06:34,720 --> 00:06:36,510 Mientras ella y Otani-kun puedan ser como... 82 00:06:38,520 --> 00:06:40,520 "¡Sí! ¡Umibouzu!" 83 00:06:40,520 --> 00:06:43,310 ... ella será lo suficientemente feliz. 84 00:06:44,150 --> 00:06:45,310 ¡Eso es tan lindo! 85 00:06:45,730 --> 00:06:47,820 ¡No te burles de mí! 86 00:06:52,860 --> 00:06:55,320 Hombre. Todo el mundo es tan malditamente grosero. 87 00:07:09,670 --> 00:07:12,300 Nada bueno, nada bueno. Es realmente cómico. 88 00:07:43,410 --> 00:07:45,540 ¡¿Por qué diablos eres tan bajito?! 89 00:07:45,620 --> 00:07:47,830 ¡Me está cabreando! 90 00:07:48,000 --> 00:07:50,590 ¿Qué... qué dijiste? ¡Te golpearé! 91 00:07:59,010 --> 00:07:59,890 Oye, espera. 92 00:08:01,680 --> 00:08:02,770 ¿Qué? 93 00:08:04,600 --> 00:08:06,440 Aquí tienes. Mi regalo. 94 00:08:08,190 --> 00:08:08,940 ¿Qué es esto? 95 00:08:11,470 --> 00:08:13,730 Estos... estos... 96 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 Estos son... 97 00:08:17,280 --> 00:08:19,570 ...¡entradas para el concierto de Umibouzu! 98 00:08:19,780 --> 00:08:21,990 A cambio de Navidad y San Valentín. 99 00:08:22,410 --> 00:08:26,460 Sería problemático si lo dejara hasta el Día Blanco, así que pensé en dártelos ahora. 100 00:08:26,920 --> 00:08:27,870 ¿En serio? 101 00:08:29,880 --> 00:08:32,630 Sí. Los esperé en la cola toda la mañana de ayer. 102 00:08:32,880 --> 00:08:35,260 ¡Oh! ¿Qué es esto? Asiento 103 00:08:35,260 --> 00:08:37,010 ¡Estaremos en primera fila! 104 00:08:37,010 --> 00:08:39,220 Incluso podremos distinguir los poros de Umibouzu. 105 00:08:39,220 --> 00:08:42,010 ¡Eres increíble, Otani! ¡Eres increíble! 106 00:08:42,010 --> 00:08:43,600 Una vez más, una vez más. 107 00:08:44,140 --> 00:08:47,810 ¡Otani, eres tan varonil! ¡Otnai, eres tan genial! 108 00:08:48,020 --> 00:08:48,810 Bueno, sí. 109 00:08:49,810 --> 00:08:51,860 ¿Y si nos mira? 110 00:08:51,860 --> 00:08:53,770 Podríamos darle la mano. 111 00:08:54,980 --> 00:08:57,950 Quizás nos recuerde de Hokkaido. 112 00:08:57,950 --> 00:08:59,740 ¡Quizás incluso nos llame! 113 00:08:59,910 --> 00:09:01,930 ¡Primavera! ¡Umibouzu! 114 00:09:12,880 --> 00:09:16,340 Muchas gracias. Acepto humildemente. 115 00:09:16,340 --> 00:09:18,050 ¿Quién diablos eres tú? 116 00:09:44,370 --> 00:09:46,160 Entonces, ¿cuándo es el concierto? 117 00:09:46,450 --> 00:09:48,370 El día después de la ceremonia de graduación. 118 00:09:49,710 --> 00:09:51,870 No importa. Después de todo, soy sólo un niño. 119 00:09:52,330 --> 00:09:53,830 No dije nada. 120 00:09:54,460 --> 00:09:57,840 Ha pasado un tiempo desde que tuviste una cita solo con ustedes dos. 121 00:09:58,300 --> 00:10:00,920 ¡No es una cita, nada! No hay mucho romance entre... 122 00:10:03,220 --> 00:10:05,720 ¡Entonces haz un poco de romance, idiota! 123 00:10:06,470 --> 00:10:09,480 ¿Vas a dejar que todo ese esfuerzo con el chocolate honmei se desperdicie? 124 00:10:10,520 --> 00:10:13,020 ¡Tu objetivo es ser una chica besable! ¡Chu~! 125 00:10:14,270 --> 00:10:15,770 Ya basta de "Chuu", "Chuu". 126 00:10:15,770 --> 00:10:16,520 ¿Qué eres, un ratón? 127 00:10:33,960 --> 00:10:35,290 ¡Querida! 128 00:10:35,750 --> 00:10:37,040 ¡Perdón por hacerte esperar! 129 00:10:37,460 --> 00:10:40,010 ¡Es como si hubiéramos estado separados por tanto tiempo! 130 00:10:40,170 --> 00:10:41,050 ¡Te extrañé! 131 00:10:41,050 --> 00:10:41,870 Trabajo bueno. 132 00:10:42,930 --> 00:10:44,510 Seguro que tienes mucho tiempo libre. 133 00:10:44,720 --> 00:10:48,560 Me preguntaba si estabas esperando para tirarme algo otra vez. 134 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 Yo no lo estaba. 135 00:10:49,560 --> 00:10:50,680 Veo. 136 00:11:17,250 --> 00:11:18,880 ¿Otani no está aquí hoy? 137 00:11:19,460 --> 00:11:21,800 Sí. He oído que está resfriado. 138 00:11:21,800 --> 00:11:25,970 ¿En realidad? Espero que esté bien. El concierto es mañana... 139 00:11:26,470 --> 00:11:27,930 ¿Por qué no le haces una visita? 140 00:11:28,710 --> 00:11:33,180 Si eres amable con él en su estado debilitado, dejarás una impresión. 141 00:11:33,850 --> 00:11:35,560 Está debilitado, debilitado. 142 00:11:36,190 --> 00:11:40,360 ¡Por el bien del concierto de Umibouzu de mañana, debes hacer lo mejor que puedas ahora! 143 00:11:40,360 --> 00:11:41,900 P-Pero no sé dónde vive... 144 00:11:42,240 --> 00:11:45,240 Te lo contamos si quieres saberlo, ¿verdad? 145 00:11:45,690 --> 00:11:47,310 Aquí tienes. Un mapa de su casa. 146 00:11:57,130 --> 00:12:00,540 ¡Bien! Lo entiendo. ¡Voy a por ello! 147 00:12:00,710 --> 00:12:03,460 Incluso puedes hacer cosas que podrían provocar que te resfríes. 148 00:12:03,470 --> 00:12:04,470 ¿Qué estás diciendo? 149 00:12:06,050 --> 00:12:08,890 Bueno. Aquí están las boletas de calificaciones para sus estudiantes de segundo año. 150 00:12:18,670 --> 00:12:20,630 otani 151 00:12:45,880 --> 00:12:47,260 ¿Sí? 152 00:12:55,930 --> 00:12:57,270 ¿Y tú lo eres? 153 00:13:00,060 --> 00:13:06,030 Um... soy el compañero de clase de Otani-kun, Koizumi. 154 00:13:06,110 --> 00:13:11,370 No estuvo en la escuela hoy, así que, eh... 155 00:13:12,160 --> 00:13:14,700 ...Vine a visitarlo y le traje su boleta de calificaciones. 156 00:13:17,500 --> 00:13:19,290 ¿Eres la novia de A-chan? 157 00:13:20,330 --> 00:13:21,250 ¿A-A-chan? 158 00:13:24,050 --> 00:13:26,210 ¿Qué es esto? ¿La novia de A-chan? 159 00:13:26,510 --> 00:13:27,380 Eh, no. Yo no lo soy.... 160 00:13:27,380 --> 00:13:29,970 Ella también es una belleza, ¿no? 161 00:13:30,430 --> 00:13:32,260 Bueno, entra, entra. 162 00:13:32,260 --> 00:13:33,510 ¿Q-Qué? 163 00:13:33,510 --> 00:13:37,430 Ese chico ha estado prácticamente muerto desde esta mañana, pero ya está un poco mejor. 164 00:13:37,730 --> 00:13:40,350 ¡A-chan! ¡A-chan, despierta! 165 00:13:44,480 --> 00:13:46,820 Haré un poco de té. Será sólo un minuto, ¿vale? 166 00:13:53,280 --> 00:13:56,030 Callarse la boca. ¿Qué está sucediendo? 167 00:14:02,250 --> 00:14:05,290 Entonces, ¿cómo te sientes... A-chan? 168 00:14:10,880 --> 00:14:12,260 ¡¿Qué haces en mi casa?! 169 00:14:13,430 --> 00:14:14,550 Vine de visita. 170 00:14:14,800 --> 00:14:18,310 A-chan, qué buen momento. Comamos un poco de pastel. 171 00:14:18,480 --> 00:14:21,170 Lo acabo de recoger. Es redondo. 172 00:14:21,640 --> 00:14:24,230 Un minuto mientras lo corto. 173 00:14:24,230 --> 00:14:25,940 ¡No deberías darle pastel a un enfermo! 174 00:14:25,940 --> 00:14:28,230 ¿Por qué ahora? Eso es un desperdicio. 175 00:14:28,320 --> 00:14:31,280 Seguro que eres alto, ¿no? ¿Qué altura tienes exactamente? 176 00:14:31,400 --> 00:14:33,570 Mmm... 172cm. 177 00:14:33,570 --> 00:14:34,280 172? 178 00:14:35,950 --> 00:14:39,120 Eres más bajo que ella, A-chan. qué desagradable. 179 00:14:39,540 --> 00:14:41,040 ¡Callarse la boca! ¡Salir! 180 00:14:41,460 --> 00:14:44,420 Mamá no se asusta con tus gritos. 181 00:14:44,420 --> 00:14:48,250 Ni siquiera eres lo suficientemente alto para besarla. Totalmente desagradable. 182 00:14:48,250 --> 00:14:50,210 ¡¿Por qué haría eso?! 183 00:14:50,220 --> 00:14:51,260 Ella es tu novia, ¿no? 184 00:14:51,670 --> 00:14:52,220 ¡No! 185 00:14:57,220 --> 00:14:58,720 Bien. ¡solo vete! 186 00:15:02,100 --> 00:15:04,440 ¿Hoy es tu cumpleaños, Otani? 187 00:15:06,400 --> 00:15:09,570 Sí. Al menos deberías saber el cumpleaños del chico que te gusta. 188 00:15:17,030 --> 00:15:19,370 Entonces, ¿qué te trae por aquí? 189 00:15:22,080 --> 00:15:23,330 Aquí. Tu boleta de calificaciones. 190 00:15:24,120 --> 00:15:24,710 ¿Lo miraste? 191 00:15:24,710 --> 00:15:27,080 Hice. Es tan malo como el mío. 192 00:15:27,840 --> 00:15:29,420 Y aquí: unas naranjas que te ayudarán a mejorar. 193 00:15:32,010 --> 00:15:32,760 Gracias. 194 00:15:36,300 --> 00:15:38,010 No estoy seguro de si estaré bien mañana. 195 00:15:38,560 --> 00:15:39,600 ¿Para Umibouzu? 196 00:15:40,600 --> 00:15:45,060 Si no puedo ir, ve tú solo. Disfrútalo por mí, está bien. 197 00:15:49,820 --> 00:15:52,480 Si tú no vas, yo tampoco iré. 198 00:15:54,490 --> 00:15:56,740 No tiene sentido si no puedo ir contigo. 199 00:15:57,030 --> 00:16:00,700 ¿Qué estás diciendo? Me esforcé mucho para conseguir esas entradas. 200 00:16:01,120 --> 00:16:02,370 Ah, eso es correcto. 201 00:16:03,250 --> 00:16:04,370 Entonces tienes que venir, pase lo que pase. 202 00:16:05,420 --> 00:16:06,330 Yo haré eso. 203 00:16:12,630 --> 00:16:13,340 Oye... 204 00:16:14,470 --> 00:16:16,720 Quería preguntarte algo. 205 00:16:17,180 --> 00:16:17,930 ¿Qué es? 206 00:16:22,100 --> 00:16:23,930 ¿Cuándo comencé a gustarte? 207 00:16:26,440 --> 00:16:28,770 ¡¿Cómo puedes preguntar algo así?! 208 00:16:29,060 --> 00:16:31,020 ¿No me dijiste que dijera lo que tuviera en mente? 209 00:16:31,020 --> 00:16:32,690 ¡¿Cómo podría esperar esto?! 210 00:16:33,320 --> 00:16:36,450 ¿No estás siempre hablando de lo bajo que soy? 211 00:16:36,450 --> 00:16:38,780 ¿De verdad quieres un novio así de bajo? 212 00:16:42,370 --> 00:16:44,790 En serio te voy a pegar, idiota. 213 00:16:45,000 --> 00:16:46,790 Eso duele... eso duele... ¿Qué diablos? 214 00:16:47,250 --> 00:16:51,880 Estoy bien con eso. Tampoco es que quieras a una chica alta como yo como novia, ¿verdad? 215 00:16:52,340 --> 00:16:54,910 No, la altura no tiene nada que ver. 216 00:16:55,340 --> 00:16:59,460 Bueno, supongo que sí... Supongo que sí un poco. 217 00:17:00,140 --> 00:17:01,050 ¿Qué quieres decir? 218 00:17:01,350 --> 00:17:04,560 Tú fuiste quien me dijo que no pensara en la altura y que simplemente lo intentara. 219 00:17:04,790 --> 00:17:06,180 ¿Eh? ¿Hice? 220 00:17:06,180 --> 00:17:07,600 ¿Cuándo dije eso? 221 00:17:07,850 --> 00:17:09,390 ¡Lo dijiste el verano pasado! 222 00:17:09,900 --> 00:17:14,300 Tienes tu propio encanto, Koizumi. No seas indeciso. Sólo hazlo. 223 00:17:17,360 --> 00:17:19,950 Entonces, ¿quién te gusta? 224 00:17:21,240 --> 00:17:22,450 No importa. 225 00:17:22,700 --> 00:17:26,250 ¿Cómo es que no me importa? Por supuesto que me importa, siendo el único que no lo sabe. 226 00:17:27,500 --> 00:17:30,080 Cuando no sabías que eras tú y andabas preguntando 227 00:17:30,080 --> 00:17:33,090 "¿Quién le gusta a Koizumi?" 228 00:17:33,090 --> 00:17:34,290 ¡Fue entonces cuando! 229 00:17:34,300 --> 00:17:35,750 ¿Qué fue eso? ¿A mí? 230 00:17:35,840 --> 00:17:37,130 ¡¿Se suponía que era yo?! 231 00:17:37,170 --> 00:17:37,970 Maldita sea. 232 00:17:38,130 --> 00:17:40,220 ¡Mi cara no se ve así! 233 00:17:40,220 --> 00:17:41,090 Seguro que sí. 234 00:17:41,470 --> 00:17:43,430 ¿Es así como tratas al chico que te gusta? 235 00:17:43,760 --> 00:17:44,390 Sí. 236 00:17:47,680 --> 00:17:49,940 Por favor, no te burles de una persona enferma. 237 00:17:54,730 --> 00:17:56,940 Realmente no me preocupa tanto la altura como crees. 238 00:17:57,650 --> 00:18:01,660 ¿Entonces es por mi personalidad retorcida? 239 00:18:01,990 --> 00:18:03,740 Si lo sabes, entonces deberías hacer algo al respecto. 240 00:18:04,330 --> 00:18:07,240 Pero sería extraño si cambiaras de repente... 241 00:18:07,250 --> 00:18:08,020 ¡No me llames raro! 242 00:18:10,370 --> 00:18:11,750 El resto del problema es mío. 243 00:18:14,960 --> 00:18:17,050 ¿Es tu problema? 244 00:18:22,470 --> 00:18:28,020 Aunque los dos estamos solos en esta habitación ahora mismo, no siento nada. 245 00:18:29,060 --> 00:18:30,230 Ese es un gran problema. 246 00:19:13,520 --> 00:19:16,150 Entonces, ¿qué debo hacer? 247 00:19:25,240 --> 00:19:27,490 ¿Soy realmente tan poco atractivo? 248 00:19:36,460 --> 00:19:38,500 Ko-Koizumi... 249 00:20:02,030 --> 00:20:05,240 Lo siento, olvidé darte azúcar. 250 00:20:06,770 --> 00:20:08,640 ¡Uh, um, me iré ahora! 251 00:20:09,120 --> 00:20:10,700 Ah, ¿ya? 252 00:20:12,700 --> 00:20:15,960 ¿A-chan? ¿Qué pasó, A-chan? 253 00:20:15,960 --> 00:20:19,130 ¡Dios mío! ¡Estás ardiendo! 254 00:20:52,700 --> 00:20:54,540 ¡Hurra! ¡Estoy completamente curado! 255 00:20:56,500 --> 00:20:59,880 Ah, lo siento. Anoche volvió a tener fiebre. 256 00:21:01,340 --> 00:21:06,260 Hombre, lo último que recuerdo es haber comido naranjas. Todo queda en blanco después de eso. 257 00:21:06,260 --> 00:21:07,720 ¿De qué estábamos hablando otra vez? 258 00:21:10,220 --> 00:21:11,890 ¿Eh? Koizumi, ¿te resfriaste? 259 00:21:12,100 --> 00:21:13,890 ¿Q-Qué acabas de decir? 260 00:21:14,810 --> 00:21:16,480 "Koizumi, ¿te resfriaste"? 261 00:21:16,480 --> 00:21:17,310 ¡Antes de eso! 262 00:21:18,600 --> 00:21:20,700 ¿"Después de eso todo está en blanco"? 263 00:21:21,440 --> 00:21:22,610 ¿Todo? 264 00:21:23,530 --> 00:21:24,270 Todo. 265 00:21:24,780 --> 00:21:25,860 ¿Todo? 266 00:21:26,150 --> 00:21:27,610 ¡Todo! ¡Sí! 267 00:21:30,490 --> 00:21:32,990 ¡Guau, seguro que hace buen tiempo hoy! 268 00:21:33,330 --> 00:21:34,580 Perfecto para un concierto de Umibouzu. 269 00:21:36,330 --> 00:21:37,330 Tu... 270 00:21:38,540 --> 00:21:40,120 ¡Ve y muere! 271 00:23:21,130 --> 00:23:23,470 ¡AMAR! ¡Maity~! 272 00:23:23,470 --> 00:23:25,130 ¡Oh, no! Koizumi está actuando raro. 273 00:23:25,130 --> 00:23:29,010 Irse. Todo lo que puedo ver ahora es a ese tipo. 274 00:23:29,010 --> 00:23:30,830 Precioso complejo ~ Love Com. 275 00:23:30,830 --> 00:23:32,850 Siguiente: ¡Un enamoramiento asesino por Maity! 276 00:23:32,850 --> 00:23:33,770 ¡Asegúrate de mirar! 277 00:23:31,570 --> 00:23:35,080 ¡Un enamoramiento asesino por Maity! 278 00:21:54,120 --> 00:21:56,120